爽やかなイメージが広がる、今の季節に似合う、大好きな詩ですが、
勘違いしている人が多々いらっしゃるのでは？と、額を飾っている場所を見つけて疑問に思う。
と、いう私も最初は青々した高原をイメージしていたのですが、墓場と知って愕然とした記憶があります。

出典は、江戸時代末期の詩僧・釈月性（しゃくげっしょう）の「将東遊題壁（まさにとうゆうせんとしてへきにだいす）」という漢詩。
　　男児志を立て郷関を出ず　　
　　学若し成る無くんば復た還らず　
　　骨を埋むる何ぞ墳墓の地を期せん
　　人間到る処青山あり 　
の一節。、

人はどこで死んでも青山（墓）とする所はある。故郷を出て大いに活躍すべきである、との意。
ちなみに「人間」は、人の住む場所を表し、「じんかん」と詠む。

　　男兒立志出郷關 　
　　學若無成不復還 　
　　埋骨何期墳墓地
　　人間到処有青山
僧釋月性「將東遊題壁」


大切なことは表側の爽やかさに囚われず、本質を理解すること。
長く続いてきた言葉って、重いですね。

私も田舎から出てきた一人。
この詩に励みをもらい、
青山に身を委ねるまでもうひと頑張り。

IMG_8696









今日の空（朝ブログ）
花珠パールネックレスー岩城真珠
花珠真珠；本日の逸品公開中


真珠のご用命はお気軽に　０１２０−７６０−１００　フリーダイヤル
お問い合わせフォーム